現代視覚文化で中国語を勉強しよう！中国国産アニメ編⑥萌妻食神　かわいい中華一番！飯作画が神

諸元

放送年：2020年
話数：12話
尺：20分程度
ジャンル：恋愛、美食、小説原作
資本：阅文集团、ビリビリ
制作会社： 娃娃鱼动画
URL：https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep259587

あらすじ

现代美食杂志编辑，出身厨艺世家的叶佳瑶穿越到怀宋年间，扬州同知叶秉怀的长女叶瑾萱身上。成为黑风岗三当家夏淳于的新娘子。卧底土匪夏淳于对这位便宜新娘心存戒备，怀疑她是大当家安插在他身边的眼线。不过，她古灵精怪的言行和精湛的厨艺渐渐征服了夏淳于的心。而叶佳瑶也渐渐发现，这个土匪三当家不简单…………

現代のグルメ雑誌の編集者であり、料理人の家系である葉佳瑶は、宋の時代にタイムスリップし、揚州の総督の長女である葉瑾萱になってしまう。んで、色々あって、山賊の黒風岡三代目である夏淳于の女になる。が、夏淳于は葉瑾萱がスパイではないかと疑っている。が、葉の独特な振る舞いと、作る料理が旨すぎて、段々と魅了されてゆく。一方、葉も三代目がただの山賊ではないことを徐々に知っていく・・・

感想

料理の描写から、食べたときのリアクションまで、中華一番を彷彿とさせる。

【食レポ】（一口食べて）この味は…まるで俗世を離れ、雲が煙のようにゆっくり流れる夢幻のごとき世界が現れたあと、カニと紅肉が…激しくぶつかり合って融合し、言葉にできない味が産み出されている（真顔）

こんなんメシにLSD入ってますわ。笑う。