方言を"標準語"に直すときは英語を話すときより頭を使っている
実は栃木サラブレッドである。
生まれは埼玉県なのだけれど、両親は栃木県出身だ。
なので、栃木弁と茨城弁の聞き分けができる。本当にいらないスキルではある。
主に、葬儀に関する習慣と言葉が栃木に影響されている。
葬儀系で困っちゃったというか、終わってから気づいたのが、にじさんじ声劇同好会に台本を出したときのことだった。冒頭で「精進落としの席で辛いものを食べてしまった人に湯葉をすすめる」というシーンがある。
甘いおかずならなんでもよかったのだが、湯葉はちょっと栃木すぎた。おそらく