- 運営しているクリエイター
#やさしい日本語
〈やさしい日本語〉で 「いしかわ たくぼく」を よみましょう!
こんにちは。
わたしたちは 北海道の 大学生です。
〈やさしい日本語〉を 勉強して います。
みなさんは 日本の 作家<writer>を 知って いますか?
北海道には 有名な 作家が たくさん います。
わたしたちは 北海道の 作家と 文学<literature>を 紹介しています。
Webサイトでは 小樽の 作家を 紹介して います。
この マガジンでは 石川啄木の 紹介を します
友がみな(ともがみな)
友がみな われよりえらく 見ゆる日よ 花を買い来て 妻としたしむ
〈よみかた〉
ともがみな われよりえらく みゆるひよ はなをかいきて つまとしたしむ
〈わたしは このように 読みました〉
私は 友達が たくさん います。
私は 今日 その 友達に 会いました。
みんな りっぱでした。
でも 私は なにも 変わって いません。
そのように 思いました。
とても さみしいです。
朝はやく(あさはやく)
朝はやく 婚期を過ぎし 妹の 恋文めける 文を読めりけり
〈よみかた〉
あさはやく こんきをすぎし いもうとの こいぶみめける ふみをよめりけり
〈この 短歌は どんな 短歌 ですか?〉
私は 妹が います。
妹は まだ 結婚して いません。
私は 朝 起きました。
妹から 手紙が 来ました。
それは 好きな 人への 手紙と 同じでした。
なぜ 私に 送ったのでしょうか。
かいた
新しき(あたらしき)
新しき 本を買ひ来て 読む夜半の そのたのしさも 長くわすれぬ
〈よみかた〉
あたらしき ほんをかいきて よむよわの そのたのしさも ながくわすれぬ
〈わたしは このように 読みました〉
私は 思い出しました。
20さいの 時です。私は 一人で 住んで いました。
私は はじめて 新しい 本を 買いました。
ねる前まで ずっと 読んで いました。
一人で ずっと わらって いました
何処やらむ(いずくやらん)
何処やらむ かすかに虫の なくごとき こころ細さを 今日もおぼゆる
〈よみかた〉
いずくやらん かすかにむしの なくごとき こころぼそさを きょうもおぼゆる
〈この 短歌は どんな 短歌 ですか?〉
どこからでしょうか。
小さな 声が きこえます。
虫の 声 でしょうか。
この 声を きくとき、私は 心配に なります。
私は 今日も さみしいです。
かいたひと:ともや
君に似し(きみににし)
君に似し 姿を街に 見る時の こころ躍りを あはれと思へ
〈よみかた〉
きみににし すがたをまちに みるときの こころおどりを あわれとおもえ
〈わたしは このように 読みました〉
私は 好きな 人が いました。
しかし、彼女は 病気で 亡くなりました。
かなしかったです。
しかし、それから 一か月後に、
彼女と 同じ かおの 人を 見つけました。
私は とても うれしかったです。