裸を見ただけで呪うの？ 聖書考察②
シャローム！
ホーリーランドツーリストセンターの平和です！
今回は聖書考察回です！
聖書の不思議な話
聖書には「ん？？」と疑問に思う不思議な話がたくさん存在します。
実際に私が聖書を読んでいて🤔💭となったのがノアとハムの呪いの話です(創世記19章18-29節)。
ノアは酔いからさめ、末の息子が自分にしたことを知った。彼は言った。「カナンはのろわれよ。兄たちの、しもべのしもべとなるように。」
新改訳2017
ノアが酔っ払った時に事件が起きた
神様との契約を結び、新たな人類としての出発を始めたノアは農夫となり、ぶどう畑をつくりました。(創世記9:20)
ノアがその畑からできたぶどう酒を飲んだ時に事件が起きます。
彼はぶどう酒を飲んで酔い、自分の天幕の中で裸になった。カナンの父ハムは、⭐️父の裸を見て、外にいた二人の兄弟に告げた。
新改訳2017
父(ノア)の裸を見たハムはこの後ノアに呪われます。
酔っ払った父親の裸を見ただけなのに…
と私は思いながらこの箇所を読んでいました。
ハムのとんでもない行為
この「父の裸」עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ（エルヴァト・アヴィハ）というのが今回のキーワードです。
父の裸が使われている他の聖書箇所を見てみるとハムが行った行為が読み取れます。
: עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ עֶרְוָתָֽהּ׃ ס⭐️
עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה ⭐️עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יךָ הִֽוא׃ ס
⭐️父の裸をあらわにすること、すなわちあなたの母の裸をあらわにすることをしてはならない。彼女はあなたの母である。彼女の裸をあらわにしてはならない。
あなたの父の妻の裸をあらわにしてはならない。それは、あなたの⭐️父の裸をあらわにすることである。
新改訳2017
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו ⭐️עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יו גִּלָּ֑ה מֹֽות־יוּמְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
人がもし父の妻と寝たなら、⭐️父の裸をあらわにしたのである。二人とも必ず殺されなければならない。その血の責任は彼らにある。
新改訳2017
このレビ記の聖書箇所をもとにノアとハムの話を読んでみます。
ハムは単に父（ノア）の裸を見たのではなく母と…
ということになります。
その後のセムとヤフェテの行動にも注目します。
それで、セムとヤフェテは上着を取って、自分たち二人の肩に掛け、うしろ向きに歩いて行って、父の裸をおおった。彼らは顔を背け、父の裸は見なかった。
新改訳2017
父の裸（母の裸）をおおって顔を背けたという行為に納得できます。
このことを踏まえてノアの呪いを考えてるみるとまた別の読み方ができます。
呪いと関係があるノア
ノア（נֹחַ）という名前は聖書人物の名前の意味 旧約聖書編 70名にもあるようにヘブライ語の休息・慰め（英語のrest）という言葉から来ています。
ノアは父のレメクによってこのように名付けられました
וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו ⭐️נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה ⭐️יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּבֹ֣ון יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר ⭐️אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃
彼はその子を⭐️ノアと名づけて言った。「この子は、主が⭐️のろわれたこの地での、私たちの働きと手の労苦から、私たちを⭐️慰めてくれるだろう。」
新改訳2017
ヘブライ語の呪いאֵֽרְרָ֖הּ（エルラ）
箱舟が到着した山の名前がאֲרָרַט（アララト）
このאֵֽרְרָ֖הּ（エルラ）とאֲרָרַט（アララト）がことば遊びではないかと考えられています。
この構図はアブラハム、モーセの重要な場面でも見られます。
アブラハム
モレ（מוֹרֶה）の木
と
モリヤ（מֹרִיָּה）の山
モーセ
スネ（סְנֶה）=茂み
と
シナイ（סִינַי）
ノアのことば遊びから読み取れることは呪いאֵֽרְרָ֖הּ（エルラ）に休息・慰めנֹחַ（ノア）が来たということではないでしょうか。
このことにも関わらず
וַיֹּ֖אמֶר ⭐️אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃
彼は言った。「カナンは⭐️のろわれよ。兄たちの、しもべのしもべとなるように。」
残念ながら再び呪いがあり、聖書の物語は続いていきます。
最後に
いかがでしたでしょうか。
聖書の不思議な話考察まだまだ続きます。
もしよければこの記事にいいね、シェア、コメント、またフォローをお願いします！
シャローム！ もしよければサポートもお願いします！