ウンベルト・エーコの著作（邦訳）の暫定的なまとめ
はじめに：エーコ追悼
本日2月19日は、ウンベルト・エーコ(1932-2016)の命日である。三年前の2月19日22時30分に彼は息を引き取った。死因はがんであった。
ウンベルト・エーコは、稀有な才能をもつ"文学者"であった。それは、彼が記号学などの分野で学者として傑出した才能を発揮するとともに、数々のベストセラー作品を生み出す小説家でもあったという意味においてである。
彼の有名な小説『薔薇の名前』("Il Nome della Rosa", 1980年発表)は、後にショーン・コネリー主演で映画化もされた(1986年)。
以下に謹んでエーコの著作一覧を掲げておく。この機会に是非手に取られたい。
ウンベルト・エーコ著作一覧（邦訳）
*外国語文献についてはこちら*1を参照のこと。
*雑誌・紀要に収録されている著作についてはこちら*2を参照のこと。
・エーコ, U 1980『記号論Ⅰ』池上嘉彦訳, 岩波書店 (岩波現代選書).
・エコ, ウンベルト 1984『「バラの名前」覚書』谷口勇訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 1984『開かれた作品』篠原資明・和田忠彦訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト他 1987『カーニバル！』池上嘉彦・唐須教光訳, 岩波書店.
・エコ, ウンベルト編 1988『エコのイタリア案内』谷口勇訳, 而立書房.
・エコー, ウンベルト他 1988『『薔薇の名前』探求』谷口勇訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 1990『薔薇の名前 (上)』河島英昭訳, 東京創元社.
・エーコ, ウンベルト 1990『薔薇の名前 (下)』河島英昭訳, 東京創元社.
・エーコ, ウンベルト, & シービオク, トマス・A. 編 1990『三人の記号：デュパン, ホームズ, パース』小池滋監訳, 東京図書.
・エーコ, ウンベルト 1990『三人の宇宙飛行士』海都洋子訳, 阪急コミュニケーションズ.
・エーコ, ウンベルト 1990『爆弾と将軍』海都洋子訳, 阪急コミュニケーションズ.
・エーコ, ウンベルト 1990 (1984)『開かれた作品 (新装版)』篠原資明・和田忠彦訳, 青土社.
・エコ, ウンベルト 1991『論文作法：調査・研究・執筆の技術と手順』谷口勇訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 1992『ウンベルト・エーコの文体練習』和田 忠彦訳, 新潮社.
・エーコ, ウンベルト 1993『フーコーの振り子 (上)』藤村昌昭訳, 文藝春秋.
・エーコ, ウンベルト 1993『フーコーの振り子 (下)』藤村昌昭訳, 文藝春秋.
・エコ, ウンベルト 1993『テクストの概念：記号論・意味論・テクスト論への序説』谷口勇訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト, & ローティ, リチャード他 1993『エーコの読みと深読み』柳谷啓子・具島靖訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 1993『物語における読者』篠原資明訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト 1995『完全言語の探求』上村忠男・廣石正和訳, 平凡社 (叢書ヨーロッパ).
・エーコ, ウンベルト 1996『エーコの文学講義：小説の森散策』和田忠彦訳, 岩波書店.
・エーコ, U. 1996 (1980)『記号論Ⅰ』池上嘉彦訳, 岩波書店 (同時代ライブラリー).
・エーコ, U. 1996『記号論Ⅱ』池上嘉彦訳, 岩波書店 (同時代ライブラリー).
・エーコ, ウンベルト 1996『記号論と言語哲学』谷口勇訳, 国文社 (ポリロゴス叢書).
・エコ, ウンベルト 1997『記号論入門：記号概念の歴史と分析』谷口伊兵衛訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 1997 (1984:1990)『開かれた作品 (新版)』篠原資明・和田忠彦訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト 1998『永遠のファシズム』和田忠彦訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 1999『前日島』藤村昌昭訳, 文藝春秋.
・エーコ, ウンベルト 1999 (1993)『フーコーの振り子 (上)』藤村昌昭訳, 文藝春秋 (文春文庫).
・エーコ, ウンベルト 1999 (1993)『フーコーの振り子 (下)』藤村昌昭訳, 文藝春秋 (文春文庫).
・エコ, ウンベルト 他 1999『エコの翻訳論：エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論』谷口伊兵衛編訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 2000 (1992)『ウンベルト・エーコの文体練習』和田忠彦訳, 新潮社 (新潮文庫).
・エーコ, ウンベルト 2001『中世美学史：『バラの名前』の歴史的・思想的背景』谷口伊兵衛訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 2002 (1984:1990:1997)『開かれた作品 (新装版)』篠原資明・和田忠彦訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト 2003 (1993)『物語における読者 (新装版)』篠原資明訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト 2003『カントとカモノハシ (上)』和田忠彦監訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 2003『カントとカモノハシ (下)』和田忠彦監訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 2003 (1999)『前日島 (上)』藤村昌昭訳, 文藝春秋 (文春文庫).
・エーコ, ウンベルト 2003 (1999)『前日島 (下)』藤村昌昭訳, 文藝春秋 (文春文庫).
・エーコ, ウンベルト 2005『美の歴史』植松靖夫・川野美也子訳, 東洋書林.
・エコ, ウンベルト 2008『セレンディピティ ー：言語と愚行』谷口伊兵衛訳, 而立書房.
・エーコ, ウンベルト 2009『醜の歴史』川野美也子訳, 東洋書林.
・エーコ, ウンベルト 2010『バウドリーノ (上)』堤康徳訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 2010『バウドリーノ (下)』堤康徳訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト, & カリエール, ジャン＝クロード 2010『もうすぐ絶滅するという紙の書物について』工藤妙子訳, CCCメディアハウス.
・エーコ, ウンベルト 2011 (1984:1990:1997:2002)『開かれた作品 (新・新装版)』篠原資明・和田忠彦訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト 2011 (1993:2003)『物語における読者 (新版)』篠原資明訳, 青土社.
・エーコ, ウンベルト 2011『芸術の蒐集』川野美也子訳, 東洋書林.
・エーコ, ウンベルト 2011 (1995)『完全言語の探求』上村忠男・廣石正和訳, 平凡社 (平凡社ライブラリー).
・エーコ, ウンベルト 2013『歴史が後ずさりするとき：熱い戦争メディア』リッカルド・アマデイ訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 2013 (1996)『小説の森散策』和田忠彦訳, 岩波書店 (岩波文庫).
・エーコ, ウンベルト 2013 (1980:1996)『記号論Ⅰ』池上嘉彦訳, 講談社 (講談社学術文庫).
・エーコ, ウンベルト 2013『記号論Ⅱ』池上嘉彦訳, 講談社 (講談社学術文庫).
・エーコ, ウンベルト, & ローティ, リチャード他 2013 (1993)『エーコの読みと深読み』柳谷啓子・具島靖訳, 岩波書店 (岩波人文書セレクション).
・エーコ, ウンベルト 2015『異世界の書：幻想領国地誌集成』三谷武司訳, 東洋書林.
・エーコ, ウンベルト 2015 (1990)『火星にいった3人の宇宙飛行士』海都洋子, 六耀社.
・エーコ, ウンベルト 2016 (1990)『爆弾のすきな将軍』海都洋子訳, 六耀社.
・エーコ, ウンベルト 2016『ニュウの星のノームたち』海都洋子訳, 六耀社.
・エーコ, ウンベルト 2016『プラハの墓地』橋本勝雄訳, 東京創元社 (海外文学セレクション).
・エーコ, ウンベルト 2016『ヌメロ・ゼロ』中山エツコ訳, 河出書房新社.
・エーコ, ウンベルト 2017 (2010)『バウドリーノ (上)』堤康徳訳, 岩波書店 (岩波文庫).
・エーコ, ウンベルト 2017 (2010)『バウドリーノ (下)』堤康徳訳, 岩波書店 (岩波文庫).
・エーコ, ウンベルト 2017『ウンベルト・エーコの小説講座：若き作家の告白』和田忠彦・小久保真理江訳, 筑摩書房.
・エーコ, ウンベルト 2018『女王ロアーナ、神秘の炎 (上)』和田忠彦訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 2018『女王ロアーナ、神秘の炎 (下)』和田忠彦訳, 岩波書店.
・エーコ, ウンベルト 2018『イタリア語で読む ウンベルト・エーコの『いいなづけ』』白崎容子訳, NHK出版.
・エーコ, ウンベルト 2018 (1998)『永遠のファシズム』和田忠彦訳, 岩波書店 (岩波現代文庫).
・エーコ, ウンベルト 2018 (2016)『ヌメロ・ゼロ』中山エツコ訳, 河出書房新社 (河出文庫).
・エーコ, ウンベルト 2018『ウンベルト・エーコの世界文明講義』和田忠彦監訳, 河出書房新社.
注
*1: Umberto Eco bibliography - Wikipedia
*2: CiNii Articles 検索 - エーコ ウンベルト
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？