つばめはやと

つばめはやと

最近の記事

Spanish Ladies (意訳)

英国海軍のための船乗りの労働の歌(Sea Shanty)。 ディズニーシーのフォートレス・エクスプロレーションでかかっているBGM。アサシン・クリード4でも使われている。 めちゃくちゃ好きなので、意訳を作ってみた。 いくつかの異なるバージョンがあるようなので、「アサシン・クリード4」のバージョンを参考に欠けた部分を足した。 お別れだ、スペインの貴婦人よ また会おう、スペインにいる貴婦人よ 俺たちは故郷イギリスへ帰る命を受けたのだ もう美しいあなたたちには会えないだろう 声

    • FF14ココチノオフ会 北九州編 前段

      ただただ会社に疲れていたのであった。 なんかおいしいものを食べれば元気が出るかも、そう、フグとか…。 フグ…それは至高の食べ物。かわいいフォルムに似合わない毒を併せ持つ、魅惑の魚。捌くには「資格」さえ必要だという。そんなフグを本場で食べてみたい。そんな想いを抱えていた夜… ディスコードの通話で、ココリさん(FF14のお友達)と北九州の話をしていた。ココリさんは北九州の人なのである。 「小倉駅にあるあるCityってのがあってね~、コスプレできる商業施設なんだよネ~」 「へ~

    Spanish Ladies (意訳)