マルトリートメント〜手を読む技術と子育てサポート

マルトリートメント（maltreatment）という英単語は「人あるいは動物に対する残酷なもしくは暴力的な振る舞い」という意味。昨今育児の話題で耳にするマルトリートメントは、日本語で「不適切な養育」と訳されています。 「ＰＨＰのびのび子育て」2018年11月号に、以下のような説明がありました。 「マルトリートメント」とは、1980年代からアメリカなどで広まった表現で、日本語で「不適切な養育」と訳され、子どもの健全な発育を妨げる行為を指します。 マルトリートメントには、しつ