人気の記事一覧

「英語のナマリ」プロ通訳者はどう考える?

8. 訛っているのはどっち?

ニュージーランド英語なまりが面白い

"Space Oddity"の歌詞で、トム少佐(Major Tom)が出てくるのだけど、歌の途中に出てくる発音だと「メイジャートム」なのに終わりの方だと「マイジャートム」っていうふうにイギリス訛りが出てるんだが…なんで?エイの音がアイになるのってイギリス訛りだったっけ?