多言語駄洒落習作 今朝起きたら、自然に湧き出てきた駄洒落 ワイルドなやつらが、わー居るど マイルドなやつらも、まぁ居るど 学校の入学式かなにかで、同級生となる人たちに初めて会い、まわりを見渡して、不安と期待と安心が混じった心境でつぶやくとか 駄洒落じゃなくてもいいですが
このTシャツ欲しいな ちなみに、冷奴(ひややっこ)の語源は 江戸時代に武家に使えた者で最も身分の低い奴(やっこ)と呼ばれる者達が着ていた着物の柄が四角柄だったためそれを連想させる四角い豆腐を奴と呼んだ事に由来する(諸説あり) そう来るか オーサム、ソウクール!
多言語駄洒落 しらけたオヤジギャグを言ってしまって「おー寒」と言われても、それを英語の Awesome! (素晴らしい)だと受取ってめげないでいるというポジティブ思考をAwesome dads' joke thinking 、おー寒オヤジギャグ思考と言う(言わないよ)
多言語駄洒落 Boketeのお題で「割とマジでつまらないこと言って」に どなたか存ぜぬが「足湯で疲れをフットバス」と投稿あり 素晴らしい 吹っ飛ばすで、日本語としてマジな文章 足湯の訳がフットバス 天才的 ♪足湯はフットバス♪疲れを吹っ飛ばす♪とラップされたら、感動する