学校でネット接続しています。シリ3章明日アップできるとよいのですが。 買い物もしなきゃ、今日はコンサートが少なくとも３つはある・・・でも二つしか行けない！という、いきなり忙しい状況になっています。 シリのおばあちゃんの頭みたい・・・ フィンランドからは以上です。(^^♪

シリのお話のアップが遅れています。連載を目的としたものではなく、少しずつアップしていく予定です。作者に話したときには時間の余裕があったのですが、思っていたより忙しくなってきました。訳に関していろいろ思う事がありますが、書き始めると長くなりそうなので、またにしましょう。宿題が！