『アナ雪』でアナが姉のエルサに対して言った “She’s a stinker.”という聞き慣れない表現を深掘りするといろんなことが見えてきました。