ツィッターで見つけた自称翻訳家の言う「英訳するのに日本語は不要な言葉が多い」を考えてみる。