9月、サトウキビの収穫も終わった。作業は機械化されていて順調に進んだ。収穫量も父の頃に比べて少なくなった。本島で酒作りをする身内から、東京で焼酎作りを研究している若者が実際の現場を見たいから協力してくれないか？と相談、僕は遊びで仕事をしている訳でないから引き受けられないと断った。