かつて映画に関して大学生でも普通に知っていた用語が一般に通じなくなっている。“空ショット”でネットを検索すると韓国で犬を空に放り投げた云々が出てくる。“空（から）ショット”は80年代後半には普通に通じた言葉である。小津映画だけで使われたわけでもない。国内外を問わず使われている。