人気の記事一覧

映画の黎明期と邦題の変遷[後編]

Trovatoreさんから、「洋画の邦題が原題と全く異なっているものが多数あります・・・、このような邦題の付け方はいかがなものなのでしょうか」なるコメントあり。味気ない原題より、意訳した邦題だからこそヒットした作品もあり、結果は、半々。

グーグル翻訳は便利

映画を英語でレビュー#34 フォー・ウェディング Four Weddings and a Funeral (1994)