西崎さとみ評　トマス・ハーディ『恋の霊――ある気質の描写』（南協子訳、幻戯書房）