プレ=コード的な、あまりにプレ=コード的な――ロバート・フローレー監督『スマーティ』（Smarty,1934）