無名の人々に寄せる、祈りにも似た共感の物語／原作翻訳者・柴田元幸氏が解説するドラマ『プロット・アゲンスト・アメリカ』