言葉の乱れはココロの乱れ 戸田奈津子さん翻訳のハリウッド映画では、 かあちゃんとやってろ！ などという言葉の暴力がスクリーンに投影される。 マザーファッカーなる西洋のお下劣言葉の翻訳である。 元々西洋人は次元が低い 彼等のような下民にこの新語を贈る。 マミーパコ♥