英語テストで〇もらっても、これじゃ翻訳とは言えません。"I want to buy...an elephant"の訳が「私は１頭の象を買いたいです」ではダメな理由