ケーリー・ハミルトンの定理を「ハーリー・ケミルトンの定理」と言ったり、ヨーヨー・マを「マーマー・ヨ」と言ったり、スーパーカップを「スーカーパック」と言ったりする現象、きっとなんか名前はあるはずですが、なんと言うのでしょうね。