元オールブラックスのキャプテン、キアラン・リード、プロとしてのキャリアに終止符を打つ。