去年ひとつも成らなかった柿の木に青い実がつきました　父の好物で母は枯れちゃったんじゃないかって春から心配しきり　おととしはバケツ何杯分も柿が成ってびっくり　去年はちゃんとお休みしてたんですね　 プレゼントーク冊子版に脚注をつけています　キリがないのでほどほどに☆

プレゼントーク翻訳の下訳チェックを引き受けてくださる方と出会えました嬉しいです^ ^ 下訳が下手すぎて元原稿手直しもあり、まずは自分で下訳チェック🌿🌿思い切って探してみればちゃんとこたえてくれる🐌 母と2人で味噌を仕込みました　ダイズは 節分の伝六豆です(笑)

１２月に話したカネミ油症のプレゼン動画を見た人から英語にしたらといわれます　機械翻訳や翻訳会社はあとにして、まずはポチポチ訳してみますか★ I go to translate my presentation on Yusho from Japanese to English.