Hold On/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日はHild onをお送りいたします！
歌詞
You know you can call me if you need someone
助けがいるならいつでも呼んでいいんだよ
I’ll pick up the pieces if you come undone
打ちひしがれてもすくい上げてあげるから
Painting stars up on your ceiling
頭の上いっぱいに描いた星々に、
Cause you wish that you could find some feeling yeah, yeah
思いを馳せている君
You know you can call me if you need someone
そばにいて欲しいなら、呼んでいいんだよ
I need you the hold on
そのまま持ち堪えて、
Heaven is a place not too far away
天国はそんなに遠くないよ
We all know I should be the one to say
一つ言えることはね
We all make mistake
みんな過ちを犯すってこと
Take my hand and hold on
僕の手を取って持ち堪えるんだ
Tell me everything that you need to say
必要なことはなんだって言ってくれ
Cause I know how it feels to be someone
僕には分かる、
Feels to be someone who loses their way
行き場を失った人の気持ちがね
You’re looking for answer and a place I know
分かるんだ君の探してる答えがどこにあるか
You need the connection but you can’t get close
分かるよ、つながっているのが大事だけどそうもいかないんだよね
Painting stars up on your ceiling cause you
頭の上いっぱいに描いた星々に、
Wish that you could find some feeling yeah, yeah
思いを馳せている君
You know you can call me if you need someone
助けがいるならいつでも呼んでいいんだよ
I need you the hold on
もう少しだ持ち堪えてくれ
Heaven is a place not too far away
求める場所はそう遠くはないよ
We all know I should be the one to say
一つ言えることはね、
We all make mistake
誰でも間違いを犯すってこと
Take my hand and hold on
さぁ、手をとって持ち堪えるんだ
Tell me everything that you need to say
必要なことはなんでも言ってくれ
Cause I know how it feels to be someone
僕には分かるんだ
Feels to be someone who loses their way
行き場を失った人の気持ちが
Midnight till morning
朝から晩まで
Call if you need somebody
そばにいて欲しいなら
I will be there for you
いつでもいくよ
Midnight till morning
朝から晩まで
Call if you need somebody
必要な時
I will be there for you
いつでもいくからね
I need you the hold on
だから、持ち堪えて
Heaven is a place not too far away
楽園はもうすぐそこにあるから
We all know I should be the one to say
一つ言えることは
We all make mistake
誰でも間違いを犯すってこと
Take my hand and hold on
さぁ、手を取って持ち堪えるんだ
Tell me everything that you need to say
必要なことはなんでも言ってくれ
Cause I know how it feels to be someone
僕には分かるんだ、
Feels to be someone who loses their way
行き場を失った人の気持ちがね
Midnight till morning
朝から晩まで
Call if you need somebody
そばにいて欲しいなら
I will be there for you
すぐいくよ
Midnight till morning
朝でも晩でも
Call if you need somebody
僕が必要なら
I will be there for you
すぐにでも駆けつけるよ
いかがでしたでしょうか？
よろしければスキとフォローおねがいします！