『海の向こうでこんなこと言われた』＃１０
「学校で苦しめられたから」エジンバラで滞在したドンマリーホテルのバーにメガネをかけた若いバーテンさんがいた。
『君らはフェスで何をやるの？』と訊かれたので
「シェイクスピアの『テンペスト』だよ」。
すると肩を竦めて呆れたような表情になった。
「ちょいちょい、日本人がシェイクスピアやっちゃいけないのかよ？」
若い共演者が言うと、彼は驚いて、
『違う違う！シェイクスピアには学校で苦しめられたから』
彼の学生時代、英国ではシェイクスピアは必修科目で、メアリーとチャールズのラ
