猫に鰹節：好物である物を わざと目の前に置く行為のこと。現代ならば「猫にチュール」欲望に正直な猫は我慢が出来ないから、目の前においてはいけないという戒め。相手が人の場合、我慢が出来ない人に我慢を強いるような環境は危険という例えを含んでいる。日本語は想像や妄想が豊かな言葉だと思う。