『古代生物大図鑑』(金の星社)と熊谷鉱司先生
『古代生物大図鑑』
D・ディクソン/R・マシューズ 著
小畠郁生 監修
熊谷鉱司 訳
金の星社
1997年7月
これは、私の名前がはじめて載った本です。訳した当時はまだ独身だったので、旧姓で「高野宏美」と奥付の翻訳協力者欄に掲載されています。
この頃は仙台で旅行会社に勤めながら、熊谷鉱司先生の翻訳教室に通っていました。なつかしいなあ……。
熊谷先生は、訳者紹介にもありますが、米軍基地で通訳をされていた方で、その後に翻訳家になられました。児童書だけでなく、一般書