この絵はこの詩から生まれました　──詩の世界をアートに　[第60回]

鹿柴　礒部晴樹・画

鹿柴　　　　　　　　　　　ろくさい

空山不見人　　　　　　　　空山　人を見ず
但聞人語響　　　　　　　　ただ　人語の響きを聞く
返景入深林　　　　　　　　返景　深林に入り
復照青苔上　　　　　　　　また　青苔の上を照らす

王維

山中に　人の姿はなく
ただ　人の話し声だけ聞こえ
夕日が　林の中にさしこんで
青い苔を　照らしている

＊鹿柴=鹿よけの柵
返景=夕日の照り返し

静かな詩です。
人声が聞こえるので、
そんなに山奥ではなく、
近くの里山といったところでしょうか。
私の住む横浜市近隣、ちょっと歩けば自然公園があり、
林や森、池があります。
天気がよい午后、自転車で一回りしています。