Aggiornamento del Giappone 48 - Setsubun & Goma, Tempio Kawasaki Daishi
Oggi c'è stata la cerimonia del Setsubun al tempio di Kawasaki Daishi. "Setsubun" nei caratteri cinesi "節分" significa letteralmente dividere le stagioni, quindi di solito indica il giorno prima dell'inizio della primavera nell'antico calendario.
In questa cerimonia, lanciamo semi di soia arrostiti chiamati fukumame (fagioli della fortuna) mentre diciamo "Oni wa soto, fuku wa uchi", che lascia uscire i diavoli e le fortune entrano. Il fagiolo è solitamente scritto come "豆" (mame), ma può essere tradotto in "魔目", che sono gli occhi dei diavoli. Quindi si lanciano i fagioli per colpire gli occhi dei diavoli.
Ho anche preso un Goma kitou, rito del rogo, in cui i monaci pregano per allontanare gli spiriti maligni. L'ultima volta che l'ho preso è stato 7 anni fa, quindi ho recuperato il vecchio talismano (ofuda) e ne ho preso uno nuovo dopo il rito. Spero che i cicli negativi diventino positivi presto.
#Setsubun #Kawasakidaishi #Temple #Kawasaki#Japan #Kanagawa #Ceremony #Japanese#Buddhism #Soybeans #Rite #Aggiornamento#Update #Miseajour #Traditional #節分 #豆撒き #川崎大師 #日本 #厄除け #護摩 #祈祷 #お札 #福豆 #年男#natgeo #natgeotravel #natgeoyourshot#yourshot #yourshotphotographer
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？