ミロンガへのご招待:アルゼンチンタンゴの魅力を深く味わうためのルールとマナー（コディーゴ）

アルゼンチンタンゴを愛するすべての方へ、ミロンガはただのダンスパーティー以上の意味を持ちます。それはタンゴの深淵な文化を育んできた場所であり、ミロンガを本当に理解することでタンゴの真髄に触れることができます。無数のタンゴ曲が流れる中、参加者は時間を忘れて踊り続けます。しかし、この特別な場を最大限に楽しむためには、特定のルールとマナーを学び、守る必要があります。以下に、ミロンガでの振る舞い方を紹介します。
このことをコディーゴと言います。


繊細なコミュニケーションの芸術: カベセオとミランダ
タンゴでは、ダンスへの招待は目配せである「カベセオ」によって行われます。リーダーがフォロワーに視線を送り、その視線にフォロワーが応じた時に初めて招待が成立します。「ミランダ」はフォロワーが踊りたいリーダーを視線で探し、興味があれば応答するプロセスです。この交流は、パートナー選びにおいて相互の尊重と同意が大切であることを物語っています。

ダンスフロアのルール
ミロンガでは「ラインオブダンス」に従って反時計回りに進みます。これにより、ダンスフロア上でのスムーズな移動と安全が確保されます。他のカップルと適切な距離を保つことは、互いに対する敬意の表れであり、衝突や進路の妨害を避けるために重要です。

タンダと儀礼
ミロンガで踊られる3～4曲のセットを「タンダ」と呼びます。各セットの終わりには、パートナーへの感謝を示し、席に戻ります。タンダの間に流れる非タンゴの音楽「コルティーナ」は、ダンスを終え、新しいパートナーを求める合図です。リーダーがパートナーを席まで送ることは、洗練された振る舞いとされています。

適切な服装
ミロンガにおける服装は非常に重要です。女性はドレスやスカート、男性はシャツ、ジャケット、スラックスを選び、週末のデートのような装いを心がけましょう。また、香りにも気を配り、特に強い匂いの食べ物は避けることが推奨されます。

継続的な学習とリスペクト
タンゴは絶えず学び続けるダンスです。レッスンで得た知識を大切にし、ミロンガで積極的に実践しましょう。また、全ての参加者に対して敬意を払い、招待を断る場合でも礼儀正しく行動することが期待されます。

これらのルールとマナーを身につけることで、ミロンガでの体験をより豊かにし、タンゴの真髄を深く味わうことができるでしょう。

Bienvenido a la milonga!
GYU