見出し画像

ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズの日本戦を前にした5つの論点。

オールブラックス・ニュース

ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズは、2021年のツアーを開始するにあたり、土曜日に日本と対戦し、その24時間後に南アフリカに向けて出発します。

ここでは、PA通信社が、マレーフィールドでの試合に向けての5つの話題を検証します。

Lift off-離陸-
どこでツアーが行われるのか、そもそも開催されるのかどうかもわからないまま数ヶ月が過ぎ、2021年のライオンズはコロナの流行に反して、ついに競技場に足を踏み入れることになった。さて、アラン・ウィン・ジョーンズと彼のチームメイトは、エジンバラでの日本戦で勢いのある勝利を収め、砂の上に旗を立てることが出来るのか。

Scotsmen on parade-スコットランド人のオンパレード-
しかし、ハミッシュ・ワトソンとザンダー・ファガーソンが負傷したため、4人のスターティングメンバーが2人に減り、ドゥハン・ファン・デル・メルヴェとローリー・サザーランドだけが残り、アリ・プライスがベンチ入りしました。1989年以来のスコットランド代表の大活躍に期待する16,500人の観客にとっては残念な結果となりましたが、ワトソンとファガーソンにはすぐにチャンスが巡ってきます。

Enjoy the send-off-見送りを楽しむ-
英国とアイルランドのラグビー界のエリートを送り出すために、パンデミックが始まって以来最大の観客が集まるマレーフィールドで、ライオンズは待ち受ける歓迎を受け入れなければなりません。特にヨハネスブルグを囲むハウテン地方でコロナウイルスの感染者が増加しているため、ファンがスタジアムに入れるというかすかな希望もなくなり、観光客の泡規制も強化されています。

Generals to take centre stage-将軍たちが主役-
日本代表に選ばれた組み合わせの中で、最もテストの軸になりそうなのは、ハーフバックのコナー・マレーとダン・ビガーだ。マレーはガレス・デイビスとプライスを抑えて9番のジャージを獲得し、ビガーはオーウェン・ファレルとフィン・ラッセルがキャンプに遅れて到着したことが功を奏しました。まだ始まったばかりですが、マレーフィールドで好成績を収めれば、アイルランドとウェールズのベテラン選手たちは1試合目のテストマッチでポールポジションに立つことができます。

Japan plot early setback-日本代表、早々に挫折-
タウンゼントは、日本代表を「ライオンズ史上最も厳しい開幕戦の相手」と評しました。ジェイミー・ジョセフ率いる日本代表は、2019年ワールドカップ準々決勝で南アフリカ代表に敗れて以来、試合をしていませんが、攻撃コーチの評価を十分に裏付ける質の高いチームです。スプリングボクスに敗れた時の生き残りは、キャプテンのマイケル・リーチを含めて10人おり、1年半前に世界的なショーピースを彩った、喜びに満ちたハイテンポなゲームに忠実であり続けるだろう。




この記事が参加している募集

#スポーツ観戦記

15,082件

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？