グアムの朝刊！グアム好きに送る今日のグアムを日本語で配信！

217

本

常夏の楽園グアム。一年を通して青空が広がり、透明感抜群の海が輝きます。南国移住を計画の方、グアム旅行を考えている方、ディープなリピーターさんへ、地元新聞からニュースを抜粋、日本語…

運営しているクリエイター: GUAMLOVERS

グアムの朝刊(2020.6.30)：グアム政府観光局は7月15日再開の可能性を示唆

元グアム知事で現在グアム観光局(GVB)の会長兼CEOであるカールギテレス氏は、グアム州知事と医療諮問委員会と、7月中旬の観光業の再開の可能性について検討していると述べた。医療諮問委員会は、このタイムラインは不可能ではないと語っている。グアム島は当初7月1日に観光産業を再開するとしていた。しかし、直近の新規コロナウイルス急増により、検疫なし入国の解禁日を延期、さらに月曜日には公衆衛生上の緊急事態を7月30日まで延長した。 6月26〜29日に新規感染者が7症例確認され、3

グアムの朝刊(2020.6.29)：グアム旅行に関する最新状況まとめ(航空会社＆旅行会社編）

グアムラバーズにいつからグアムに行けるのか？たくさんのお問い合わせをいただいていますので現状の状況をまとめてみたいと思います。入国の検疫については7月1日に予定されていた検疫なしの入国が延期になり、引き続き14日間の隔離が義務付けられます。主な旅行者である日本、韓国、台湾からの入国については発表があり次第、ブログでお知らせします。今回は日本〜グアム間を就航している航空会社の運行状況と運行再開、主要旅行会社のパッケージツアー催行再開のスケジュールをまとめました。チェジ

グアムの朝刊(2020.6.28)：7月1日以降の新たな検疫ガイドライン

2020年6月28日朝刊 The Guam Daily Post より抜粋、要約グアム政府は、この1週間の新型コロナウィルス(COVID-19)の新規感染者は増加傾向にあり、新しい検疫ガイドラインを実施すると発表した。先週には1,707人がPCR検査を受け、48人が陽性でした。土曜日の時点で1人がグアム記念病院に入院している。グアム知事は「確認された症例数の増加は非常に懸念されています。それほど多くのクラスターはなく、ウイルスの蔓延が見られます」と述べた。グアム政府は

グアムプレミアアウトレットの現状！

グアムの人気ショッピングセンターのひとつグアムプレミアアウトレット。いくつかの店舗については閉店ニュースも入ってきましたが、失業支援金の給付も始まり賑わいを見せているのか様子を見てきました。以前は駐車スペースを探すのも大変でしたが、広い駐車場は空きスペースが目立ちます。グアムプレミアアウトレットは5月上旬からオープンしていますが、各店舗や業態によってコロナ禍でルールが違うため準備ができた店舗やサービスを再開させています。すべての入り口は館内の収容人数を50%に抑え、入

GNCホールディングス破産申請、GNCグアムは営業継続

今週、GNCホールディングスが米連邦破産法11条に基づく破産申請を発表した。しかし、ミクロネシアンモールとパシフィックプレイスにあるGNCグアム店は営業を継続するとしている。 GNCグアム店はGlobest LLC dba GNC(グアム)によりグアムとサイパンで10年以上にわたりGNCフランチャイズとして運営され、GNC本社の決定の影響を受けないという。さらに、Tギャラリアby DFS、グアムのABCストアなど認定小売パートナーと緊密に連携している。GNCグアムはWebサ

速報(2020.6.26)：観光の再開が正式に延期。来月まで公衆衛生の緊急事態が延長!

2020年6月26日 The Guam Daily Post より抜粋、要約 6月26日金曜日、グアム州知事は新型コロナウィルスの新規感染者の増加を受けてグアムの公衆衛生緊急事態を7月まで延長すると発表した。さらに7月1日に予定されていた観光業の再開の延期も発表した。木曜日から本日に至るまで16の新規感染症例が報告されている。これにより、治療中の事例が63に増加し、247人が回復している。「私は知事としてコミュニティの安全に保ち、新型コロナウイルスを封じ込めるために

グアムの朝刊(2020.6.26)：木曜日は309のサンプル、14人が陽性

2020年6月26日朝刊 Pacific Daily News より抜粋、要約グアム保健省は2020年6月25日木曜日に新型コロナウィルス検査を309人に実施し、14名が陽性、295名は陰性であった。この結果には水曜日にアガナハイツで開催されたドライブスルーテストからの256サンプルが含まれている。木曜にはジョーニャでドライブスルーテストで500を超えるサンプルが収集され金曜日に結果が報告される。現在のグアムの新型コロナウィルス確定例は245件で5人が死亡、174人が

グアムの朝刊(2020.6.25)：新型コロナウィルス陽性6人、グアムは合計231人

2020年6月25日朝刊 Pacific Daily News より抜粋、要約グアム保険省は2020年6月25日水曜日に319人PCR検査を行い、5名が陽性、314名は陰性であったと伝えた。水曜日の結果には、火曜日にバリガダ村で行われたドライブスルーテストの174サンプルとアガナハイツ役所で今日行われたドライブスルーテストの126サンプルが含まれている。それらとは別にDiagnostic Laboratory Services(DLS)を通じて1人の陽性が報告された。

グアムの朝刊(2020.6.24)：7月1日から韓国、日本、台湾の観光客解禁！

2020年6月24日朝刊 Pacific Daily News より抜粋、要約グアム政府は韓国、日本、台湾に7月1日から観光客を受け入れると発表。この発表は韓国、台湾、日本の旅行者が、グアムに到着したときに検疫が必要ないとしている。今回の公式発表を予測して、航空会社やホテル、ツアーエージェントはパッケージ販売を開始を準備している。おそらく7月下旬から8月にかけて、観光客の到着がはじまり、ただし回復には時間がかかるとみている。韓国、日本、台湾では海外旅行から帰国する

グアムの朝刊(2020.6.23)：7月1日の観光事業再開を目指し、ビジネス制限をさらに緩和

2020年6月23日朝刊 Pacific Daily News より抜粋、要約グアム州知事は月曜日、企業に対する規制の緩和とともに、7月1日に観光客の強制検疫を解除する計画が継続しているとしている。「現在も計画は変更されていません。新型ウィルス感染陽性が今後5日間増加した場合、計画を変更する選択肢も持っています」と記者会見で述べた。さらに今後2週間の間に現在制限されている事業活動の緩和措置も検討しており、段階的復旧計画の最後のステップであるパンデミック指標PCOR(

グアムの朝刊(2020.6.22)：失業支援給付は月曜日から小切手で合計3,300万ドル以上。

2020年6月22日朝刊 Pacific Daily News より抜粋、要約グアム労働省によると、6月1日までに提出された失業支援給付の不備のない申請に対して月曜日から支給が開始される。最初のグループのチェックは3,300万ドルを超えるという。金曜日のテストは順調に行われ、これから長期にわたる給付期間がはじまる。グアム労働庁によれば、日曜日の時点で22,274件の失業請求が提出されており、雇用主のパンデミックにより影響を受けた従業員の登録は31,154人に上る。パン

グアムの朝刊(2020.6.21)：USミリタリーで広がる感染状況、まとめ！

2020年6月20・21日朝刊 The Guam Daily Post より抜粋、要約 6月19日には新型コロナウィルス(COVID-19)の陽性例が7件、20日にはさらに22人が国防総省によって新型コロナウィルス(COVID-19)の陽性が確認された。22人はアンダーソン空軍基地（AFB）に配備された軍人で、19日に判明した陽性者の接触追跡によって特定された。このクラスターによる感染総数は35人になる。 6月19日に陽性が確認された7人は5月25日にグアム配備され、タモ

グアムの朝刊(2020.6.20)：失業支援給付は来週初めにリリース

2020年6月20日朝刊 The Guam Daily Post より抜粋、要約失業支援プログラムの支給テストは本日トラブルなく終了。グアム労働省は失業支援給付の最初のグループの申請者に来週初めに支給されると発表した。電子送金と小切手の送付は、不備のない申請者に対して優先的に行われる。 3月20日のロックダウンからちょうど3ヶ月となる今日、ようやく失業支援プログラムの支給が開始されるというニュース。今か今かと待っていた人も多くいると思いでしょう。しかし、まだ予断を許し

グアムの朝刊(2020.6.19)：グアム空港でのCOVIDテスト法案を提案

2020年6月19日朝刊 The Guam Daily Post より抜粋、要約グアム国際空港で新型コロナウィルス(COVID-19)テストを実施する立法案。この法案は「グアムの健康的な出入国プログラム」と呼ばれ、グアム国際空港で出入国者が医療検査キットで検査できるようになるというもの。先月、グアム知事は空港でのテストを選択肢として検討していないと述べていた。法案を提案している議員は、日本国総領事、パラオ共和国総領事、韓国大使館長とこの提案について話し合ったと語った。