ベトナム語翻訳-第5章-ストラテジーを立てるスキル-パート１

プロフェッショナルな翻訳者になるためには、基本的なスキルを身につける必要があります。前章で学んだ文章分析と情報検索のスキルを通して、かなり多くの点に気がついたことでしょう。品質の高い翻訳をするためには、適切な翻訳ストラテジーが必要になります。では、効果的な翻訳ストラテジーとは何でしょうか。 ストラテジーを立てる際の注意点日本語からベトナム語へ翻訳する際、文章分析と情報検索のステップ終了後、すぐに翻訳を始めるのではなく、効果的な翻訳ストラテジーを立てる必要があります。ところで