見出し画像

Can you say this?

中猿(6歳)が小猿(2歳)と遊んでいた時の一コマ

中猿「Can you say this?(これ、言える?)」
小猿「Yes.(うん)」
中猿「I」
小猿「I」
中猿「eat」
小猿「eat」
中猿「instead of」
小猿「instead of」
中猿「facing」
小猿「facing」
中猿「my」
小猿「my」
中猿「problems」
小猿「problems」

I eat instead of facing my problems.
日本語訳:私は問題に直面する代わりに食べます。

俺:ェ━━━Σ(゚□゚ノ)ノ━━━!!
中猿:( -`ω-)✧ドヤッ

…子育てって難しい( ゜ ρ ゜ )

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?