GRAVE

色々書きます。

GRAVE

色々書きます。
  • 固定された記事

「終わり」

以前プレイしていて、最近はもうやらなくなってしまったソーシャルゲームがある。 そのゲームは未だに根強い人気があるけれど、僕は飽き性なので再び火が灯りそうな予感もなく、でもそのコンテンツ周りの話題やアートはなんとはなしに観測していた。 そんな中、僕が最も熱を上げてコンテンツを追っていたときに素晴らしい作品を作っていらっしゃった、ある作家さんのことを思い出した。 その方の作品と出会ったのは何年前だったかもう定かではない。だが、登場人物の心の細部まで描写する、繊細な作品を作られる方

GRAVE

    • Architects - Curse 【和訳】

      Ah! I sold myself on paradise 俺は楽園に身を売った But I'm giving up on that ghost, 'cause it だが、その幻に見切りをつけなければ Keeps me from counting the cost それは俺に重荷を負わせる Moments I've loved and I've lost 俺が愛したもの、そして失ったものの Bow down to the splits in the seconds 一瞬の

      GRAVE

      • SLEEPING WITH SIRENS - Never Enough (feat. Benji Madden) 【和訳】

        It's time to wake up, your life has begun さあ、目覚めの時間だ　君の人生の始まりさ But if I had my own way, I would shoot down the sun だけど自分の道を選べるならば、僕は太陽を撃ち落とそう ’Cause I don't fuck with anyone もはや他人なんてどうだっていい I can't be fake like everyone もう誰もがしているように偽り続けられない

        GRAVE

        • Midレーンのすゝめ

          はじめに最近、僕が8年ほど前に遊びはじめた『League of Legends』というゲームが 配信者たちの間で流行の兆しをみせている。 このゲームは『MOBA』というジャンルに分類されるのだが、この種類の ゲームは日本ではあまりメジャーではなく、最近では『ポケモンユナイト』が配信され、流行する……かと思いきや、初速は早かったものの徐々に失速していったのが記憶に新しい。 大手IPの力を借りても日本では根付かなかったこのジャンルだが、海外では凄まじい人気を誇っており、実際一番

          GRAVE
        • 固定された記事

        「終わり」

        GRAVE

          Bring Me The Horizon - Kool-Aid【和訳】

          We are the children of the devolution 俺たちは退化の申し子たち The infamous martyrs, the scars on the sun 悪名高き殉教者、光り物の傷跡さ Asphyxiating with a smile on your face 笑顔で自ら首を絞めてる While they pull your teeth out one by one 奴らがお前の歯を一本一本抜いてるうちにな Is this what yo

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - Kool-Aid【和訳】

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - DArkSide【和訳】

          Sinking under 底へと沈んでいく Think my angel's fallen 僕の天使は堕ちてしまったみたいだ Safe place plundered 安全な場所は荒らされてしまった Bastards kicked the doors in ろくでなしどもがドアを蹴り破ってくる Picked the stitches, now I can't stop bleeding 縫っても縫っても、傷が塞がらない Three in the morning, I ai

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - DArkSide【和訳】

          GRAVE

          音楽と僕

          僕は音楽が好きだ。 聴くのもそうだし、演奏するのも好きだ。 身体に取り入れているジャンルも幅広い。メインはジャズ、ロック、メタルだけど、ポップやカントリー、クラシック、エレクトロニックなども聴く。 そのため、CDを買っていると破産しかねないという事情からずっと何かしらの定額の音楽ストリーミングサービスのお世話になっている。 奏でる側としては、幼少期よりピアノ、部活でサックス、独学でエレキギターを弾いている。ピアノは一応、有級者でもある。 それに、これは数少ない僕の自慢なのだけ

          GRAVE

          音楽と僕

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - AmEN! ft. Lil Uzi Vert, Daryl Palumbo, Glassjaw 【和訳】

          I hope you have fun せいぜい楽しめよ Rotting in hell! 地獄で朽ち果てろ Swim the witch 魔女を沈めろ Slay the infidel! 異教徒を排除せよ (Suck a dick heretic!) クソくらえ、異端者よ I hate you! お前を憎んでいるぞ & I’d like to see you burn, burn, burn! 見たいのだ、お前が焼き尽くされる様を！ So tell all your fr

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - AmEN! ft. Lil Uzi Vert, Daryl Palumbo, Glassjaw 【和訳】

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - LosT 【和訳】

          以前行っていた好きな洋楽の和訳をこちらでもしていきたい。 自分の英語力向上のためにやっているのが10割のため、 分かりやすさとか訳しやすさ重視でガンガン意訳する。 Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine エヴァンゲリオンを観ながら大量のケタミンを飲む I lost the plot a little while ago, woah 自分の書いた筋書きをついさっき失くしてしまった My dog just died

          GRAVE

          Bring Me The Horizon - LosT 【和訳】

          GRAVE

          つぶやくってなんだよ

          （昔はこんな風に逡巡することはなかったのに） 最近、Twitterに何かを投稿しようとするとき、こう思うことが増えた。 思えば、SNSに触れはじめたのはいつだったか。確か、小学生と中学生の狭間ごろだった気がする。 今思うととても恐ろしいことだ。まだ尻の青いガキんちょにネットリテラシーなどあるはずもなく、自分の発言に含まれる情報量だとか、それがもたらす効果だとかは一切考慮せず文字にしていた。 そんなことをしていたから、そこまで深刻とはいかずとも、思い返すだけで頭を抱えるような失

          GRAVE

          つぶやくってなんだよ

          GRAVE

          バイバイ、バイアス（無理）

          モノを創りはじめてから、というか絵とか音楽とかの芸術作品に 積極的に触れるようになってから、ずっと思っていることがある。 「絶対『誰が作ったか』より『何が出来上がったか』のほうが大事だろ」 これだ。 『見る目』特定の誰かを攻撃するつもりは毛頭ないが、同じようなテーマ、同じような構図で描かれた量産されたような絵が、 ただ「自分の好きなキャラクターが描かれているから」 とか、「描いた人が影響力を持っているから」 といった理由で拡散されているのを目にすることがある。 いや、僕がそ

          GRAVE

          バイバイ、バイアス（無理）

          GRAVE

          2023年

          初めまして。デザイナーとして活動している絶句と申します。 前々から僕の好きなデザイナーさんがnoteをご活用されていらっしゃるのを見てはいて、そして実ははてなブログ等で文字を綴ることがあったので、 「noteのロゴも変わったし僕もなんか書くか〜」という謎のやる気が 発生したため、これからちょくちょくこの媒体を用いて駄文を書き連ねたいと思います。 とはいえ、僕は飽き性なのでいつまで続くかわかりませんし、 おおよそ有益なことを書く予定もありません。 あくまで個人的な忘備録という

          GRAVE

          2023年

          GRAVE