バトル漫画書いている作家が日本刀を振り回して殺し合いをした経験があるわけでもなし。官能小説を書いている人にも童貞や処女なんていっぱいいるわけで。「エッチシーンの表現力の幅が狭い」と悩んでいるなら、AVでも参考にして、映像を文字で表現してみるといいんじゃないでしょうかね。