見出し画像

”문들아 머리 들어라(城門よ頭を上げよ)”

”문들아 머리 들어라(城門よ頭を上げよ)”です!詩編の歌になります~。
キーはDからFに上げてあります。

城門よ、頭を上げよ/とこしえの門よ、身を起こせ。栄光に輝く王が来られる。栄光に輝く王とは誰か。強く雄々しい主、雄々しく戦われる主。
城門よ、頭を上げよ/とこしえの門よ、身を起こせ。栄光に輝く王が来られる。栄光に輝く王とは誰か。万軍の主、主こそ栄光に輝く王。〔セラ

新共同訳聖書 詩編24編7-10節

詩編24編はメシア詩編です。神様への賛美を歌っているようでありながら、1-6節は初臨のイエス・キリストについて、7-10節は再臨のイエス・キリストについて預言しています。
再臨のイエス・キリストが栄光を帯びて来られる時、全ての城門は開き、全て主に希望を置く者たちが目を上げ、喜びをもって迎えます。

原曲歌詞

V1
문들아 머리 들어라
들릴찌어다 영원한 문들아
영광의 왕 들어 가시도록 영광의 왕 들어 가신다
Ch1
영광의 왕 뉘시뇨 강하고 능하신 주로다
전쟁에 능하신 주시라 다찬양 위대하신왕
Ch2
왕께 만세 왕께 만세
당신은 영광의 왕이라 다찬양 위대하신 왕

日本語歌詞

V1
門よ 頭上げよ
永遠の門よ 身を起こせ
栄光の王が来られる 栄光に輝く主
Ch1
栄光に輝く 強く力ある主
雄々しく戦われる 王に賛美ハレルヤ
Ch2
万軍の主 栄光の王
栄光に輝く 我が 王に賛美ハレルヤ

栄光の主が来られる日を待ち望み、主に希望を置いて賛美し歩みましょう!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?