見出し画像

”Knowing You”

"Knowing You"です!フィリピの信徒への手紙3章8-11節のパウロの告白を歌詞にしたものですね。メロディーが奇麗ですね~。
英語では3番までありますが、1番と3番だけ翻訳しました。

原曲歌詞

V1
All I once held dear, built my life upon
All this world reveres, and wars to own
All I once thought gain I have counted loss
Spent and worthless now, compared to this
Ch
Knowing you, Jesus
Knowing you, there is no greater thing
You're my all, you're the best
You're my joy, my righteousness
And I love you, Lord
V2
Now my heart's desire is to know you more
To be found in you and known as yours
To possess by faith what I could not earn
All-surpassing gift of righteousness
V3
Oh, to know the power of your risen life
And to know You in Your sufferings
To become like you in your death, my Lord
So with you to live and never die
Ch
Knowing you, Jesus
Knowing you, there is no greater thing
You're my all, you're the best
You're my joy, my righteousness
And I love you, Lord

日本語歌詞

V1
世の富も 世の知恵も
積み上げたものみな
今はもう 無に等しい
すべて捨て 主を得る
Ch
イェスを知ることに 勝るものない
わが義 平和 喜びの主を
愛します
V2
よみがえり その力
十字架の道を行き
死の姿に 等しくなり
主と共に 永遠(とわ)に
Ch
イェスを知ることに 勝るものない
わが義 平和 喜びの主を
愛します

主イエス・キリストと出会い、その方を実質的に知っていく歩みに勝る喜びはありません!

画像1


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?