信仰と赦しを体現した素晴らしい人たち

加藤　豪（Go Kato）
A small-time crime in a Virginia neighborhood sparked a big community response when a man robbed a children's lemonade stand. The Caldwell family, instead of dwelling on the incident, turned it into a powerful message of faith and forgiveness. During the dog days of summer, 10-year-old Rebecca Caldwell and her 8-year-old brother Joshua were selling lemonade in front of their home in Chesapeake, Virginia, when a stranger seemingly stopped to buy a drink. "He seemed super nice," Joshua recalled. However, the situation quickly turned when the man stole their $40 in earnings and sped off. Surveillance footage from the Caldwells' home shows the man approaching the children's lemonade stand and grabbing the jar of money while their mother was inside. The family was understandably upset, but rather than harbor resentment, they chose to focus on prayer and forgiveness.

バージニア州の近所で起きた小さな犯罪が、ある男が子供用のレモネードスタンドを強盗した事件で、地域社会の大きな反響を巻き起こしました。コールドウェル一家は、事件にこだわるのではなく、それを信仰と許しの力強いメッセージに変えたのです。

真夏の暑い日、バージニア州チェサピークの自宅前でレモネードを売っていた10歳のレベッカ・コールドウェルと8歳の弟ジョシュアは、見知らぬ男が飲み物を買うために立ち止まったように見えました。「彼はとても親切そうに見えました」とジョシュアは回想しています。しかし、男が40ドルの稼ぎを盗んで急いで逃げると、状況は一変しました。

コールドウェル家の監視カメラには、男が子供用のレモネードスタンドに近づき、母親が店の中にいる間にお金の入った瓶をつかむ様子が映っています。家族が動揺したのは当然ですが、恨みを抱くのではなく、祈りと許しに焦点を当てることにしたのです。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？