![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/62204115/rectangle_large_type_2_34c3e75e7bec9c32528199bce0e63560.jpeg?width=1200)
How do you say"ひとめぼれ"in English,French?
🇬🇧love at first sight
🇯🇵一目惚れ
🇫🇷coup de foudre
この言葉は、英語と日本語で成り立ちが似ていて、フランス語は違うところが面白いです!
foudreはフランス語で雷⚡️という意味なので、一目惚れの衝撃が雷に打たれるときのようだと思ってこの単語が使われたのかもしれませんね!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
🇬🇧love at first sight
🇯🇵一目惚れ
🇫🇷coup de foudre
この言葉は、英語と日本語で成り立ちが似ていて、フランス語は違うところが面白いです!
foudreはフランス語で雷⚡️という意味なので、一目惚れの衝撃が雷に打たれるときのようだと思ってこの単語が使われたのかもしれませんね!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?