Journal #38『アラジンで英語劇をしよう』
こんにちは(^_^)/
学生団体Global Dreamersです！
＜コンセプト＞～英語に触れる機会を小学生に、グローバル社会で夢を追いかけるサポートを若者に～
団体に関してはこちらの記事を参照してください↓↓↓
https://note.com/global_dreamers/n/n16ad43bcf4cf
「英語の勉強が面白くない」「なにか新しい英語学習法が知りたい」
そんな方にこのブログを読んでほしいです。
このブログを読めば、あなたの英語の学び方に、新しい風が吹くでしょう。
今回は、映画『アラジン』を使った、英語劇で英語を楽しく学べる方法をご紹介します。 ↓実写版アラジン
英語を楽しく学ぶコツは『英語劇』にある
英語の学習方法は様々です。その中でも、「英語劇」は、英語を楽しく、上達させるために適した学習法です。なぜならこれは、作品の演技を楽しむ過程で、英語をおまけとして学ぶ方法だからです。作品は何でもいいです。ディズニーが好きならディズニーのアニメを、マーベルが好きなら、アベンジャーズを使って英語劇をしましょう。
これらの作品の英語版を演技することで「英語劇」が成り立ちます。
演技は、自分の感情を開放して、全身で表現することができるとても楽しいアクティビティーです。しかも好きな作品の演技をできるなら、なおさら楽しいですよ！
では早速、以前この団体がイベントで開いた、「アラジンで英語劇しよう」をもとに、英語劇の方法を紹介します。
「アラジン」で英語劇をしてみた
こちらは、私たち学生団体global dreamersが、オンラインで高校生2人と行った「アラジンで英語劇をしよう！」のイベントの様子です。
イベントは大成功。高校生２人の方も「英語の学び方を工夫するだけでもこんなに楽しくなるんだ！」と嬉しい感想をもらいました。
★英語劇の手順
１ 映画「アラジン」の中から選んだ、１分３０秒くらいのシーンを英語音声のみで視聴してもらう。
２ 英語音声、英語字幕で再度視聴する。
３ 私たちによる、セリフの解説を行う。
４ セリフの内容が理解できたら、役を振り分け、シーンの再現演技をする
（今回は一人がアラジン、もう一人がジャスミンを演じた）
５ 台本通りにシーンを再現した後は、即興でシーンを演じる。
このような手順で行いました！手順３，４，５について詳しく見てみましょう！
３ アラジンの英語シーンの解説をしてみた！
このシーン、見覚えのある方もいるのでは？！ そう、今回はアラジンが、ジャスミンの宮殿に忍び込み、宮殿の外に連れ出すシーンで英語劇をしました！ このあと魔法の絨毯にのって、ホールニューワールドが流れますよね！
上の手順１，２で視聴し終わった後に、このシーンのセリフを解説します。
”I was saying you should see these places.”
まず、I was saying というセリフ。これは「さっき言ったように、先ほど話していたように」といった意味です。as I was saying,や like I was saying という形でよく使われますね！
アラジンはこのセリフの前のシーンでも、"you should see these places"のセリフのニュアンスをジャスミンに言っていた、ということですね。
次はyou should see these places. "these places" は、アラジンが手で指している場所、「宮殿の外の世界」を指しますね！ should はアドバイスを軽いニュアンスでするときに使います。「～したほうがいいよ」のニュアンスです。日本語の「～すべきだ」にとらわれすぎて、強い命令のようだととらえている人がいるかもしれませんが、shouldはあくまでも、軽いアドバイスです。つまりここでは、ジャスミン、宮殿の外に出てみようよ！とアラジンが誘っていますね。
このような感じで、解説を行いました。題材が映画のシーンなだけあり、学校の例文よりも実用的で、楽しく学べるのがポイントです！
４．シーンの再現演技をする
いよいよ、シーンの再現演技をする形で、英語劇をおこないます。
前提として、前のステップで内容を理解していることがポイントです。
ただ楽しむだけではなく、英語を自分のものにすることを意識できると最高ですね！
手順はとっても簡単。役を決めたら、その役になりきって、セリフを相手役に言ってみよう！
映像の中の、セリフの声だけ０にして、アフレコのような形で映像と一緒に演じても楽しいし、BGMをアラジンにして、お互いの顔を見合って演じるのも楽しいです！
とにかく演じることで、英語を自分の言葉として話せるので、英語に少し自信が持てるようになります！
５．即興でシーンを演じる
少し応用編です。
最後は即興で演じてみましょう。先ほどまではセリフをそのまま演じましたが、ここでは少しチャレンジ！ セリフの英文は忘れましょう！
え、忘れるって？ そうです。即興では、セリフの内容に沿った英語を、自分たちの言葉で言い換えて、演じあってみます！
いわばパラフレーズですね。例えば"I was saying you should see these places." でしたら、" I want to show you the world." や" Why don't you see these places?"などがありますかね、、とにかく自分で言い換えて言ってみることが大切です！ もしペアでお互いに即興ができたら、本当に自分がハリウッド俳優になって、英語をペラペラ話してる気分になれてとっても楽しいです！ もちろん英語力もグンっと伸びます！
そもそも内容を理解していないとできないことなので、チャレンジできるだけでも、あなたの英語力は上がっていること間違いなしです！！
いかがでしたでしょうか。
以上が「英語劇で英語を楽しく学ぶ～アラジン編～」でした。
なにより私が主張したいことは、「学校で習う英語は、題材もつまらないし、テストで点数を取るために学ばされているが、この英語劇で学ぶ英語は、好きな作品でできるため題材が楽しく、リアルな英語を主体的に学ぶことができる」ということです！
みなさんも、英語劇で英語を学んでみてくださいね！！
★関連動画 貼っておきます。この動画からもわかるように
英語は学び方次第で楽しくなりますよ！！
最後に
最後までお付き合いいただきありがとうございました！
まだ始まったばかりの学生団体です。
温かい目で応援してくださると幸いです！
～英語に触れる機会を小学生に、
グローバル社会で夢を追いかけるサポートを若者に～
ご質問、ご意見ありましたら、コメント欄にてお願いします！
それでは次回の記事でまたお会いしましょう(^_^)/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？