嵯峨野小倉山荘色紙和歌～十一の歌～

《たすけたれや！》　原作：参議 篁
和歌山の住金裏がええんや。鱸（スズキ）のええのんがあがる。
そいでな、この前そこで釣りよったら可愛い娘がボートに乗っててな、
ワシに手を振るﾝよ。嬉しゅうてこっちも手を振ったったら
「タスケテェ！ッて」叫ぶやないか。
＜それで、どないしたん？＞
「心配あらへん！そっち行くとハワイや、だんない！」て言い返したった。
(注) 住金裏＝住友金属の工場の裏手。だんない＝大したことはない。支障ない。かまわない。

定家　「 篁はん、おかしいんとちゃう？　タスケテ言ってる女の子にハワイやて。どこまで行け、言うとんや。即、助けたれや」
蓮生　「わたの原　八十島かけて　こぎ出でぬと人には告げよ　あまのつり舟。釣舟が流されたんかいな？」
定家　「いや、ちゃうと思う。釣舟に一緒に乗った男に言い寄られたと思う」
蓮生　「アホな、そんな事あるかい。いくらんぼでも、そんなんやったら、ハワイまで行け、とは言わんやろ」
定家　「そやな。ま、篁はんのこっちゃ、やいやい言うてもちゃんと助けたんとちゃうか」