OUR LEGACY

2022年11月8日 11:43

About / アワーレガシーについて

OUR LEGACY is an independent fashion brand based in Stockholm, Sweden founded in 2005 by Jockum Hallin, Cristopher Nying. The collections include men’s and women’s ready-to-wear, defined by a progressive exploration of seasonal themes through an intricate attention to detail and repurposing of materials.

アワーレガシーは2005年スウェーデンのストックホルムで、クリストファー・ニーイングとヨックム・ハリンによって設立されたインディペンデントファッションブランドです。コレクションはプレタポルテ(既製服)、メンズとウィメンズがあり季節毎のテーマを入り組んだ細部へのこだわりや、生地や素材を転用することで進歩的探索とされています。

Features of Brand / ブランドの特徴

OUR LEGACY is basically simple, not complicated. But paying attention to high quality fabric. One of the desingers of Jockum states that complicated design of details are got tired.

アワーレガシーは複雑ではなく基本的にベーシックであり、上質な生地にこだわっています。デザイナーの1人のヨックム氏曰く複雑なディテールではすぐに飽きてしまうとのこと。

Features of Design / デザインの特徴

Proposing modern real clothes, based on classic design feeling like nordics, and what makes it different are timeless, practical, and natural.

アワーレガシーはクラシックなデザインを基にした北欧らしさを感じることができるリアルクローズを提案しています。また、流行に左右されない実用的で自然体なスタイルがブランドの売りとなっています。

Brand Name / ブランド名

Being derived from inheritance something significant to next generation.

アワーレガシーのブランド名は何か大事なものを次世代にも継承できるようにということに由来しています。

Workshop / ワークショップ　

Attempting to workshop project which selling deadstock, sample, and reuse of surplus fabric clothes of previous item. This project is sustainable also enjoyable from different persoective.

アワーレガシーはワークショッププロジェクトという、試みをおこなっており、このワークショップでは過去のアイテムのデッドストックや、サンプル、余った生地を再利用した商品などを販売しています。サステナブルであり尚且つブランドを別の角度からも楽しめるプロジェクトです。

A.1 CRAFT クラフト
アーカイブにハンドペイントなどを施した物
A.2 DEADSTOCK デッドストック
割引価格で販売する過去のアイテム
A.3 SAMPLE サンプル
展示会や撮影会で使用されたアイテム
A.4 RECYCLE リサイクル
再利用商品を販売する
A.5 UPCYCLE アップサイクル
余った生地を組み合わせて作る物
A.6 KIDS キッズ
余った生地を組み合わせて作る子供服
A.7 LEGACY レガシー
顧客の古着等
A.8 OBJECTS オブジェクト
オブジェクトコレクション
A.9 REFERENCE
コレクションの着想源となったヴィンテージ等