GenZEnglish

こんにちは 現在ヨーロッパの大とある学に通っている20代前半の日本人です 海外の会話の…

GenZEnglish

こんにちは 現在ヨーロッパの大とある学に通っている20代前半の日本人です 海外の会話のノリや、ジョークのコンテクストをお伝えできたらな、と思います。 翻訳のプロや英語のネイティブではないので、些細なミスはご容赦ください。

最近の記事

超最新英語スラング slayってなに?

こんにちは GenZEnglishです 今日は、日常でもよく使われるスラング  slay スレイ を紹介します slay の元々の意味は、凄惨な殺し ですが、スラングでは "イケてる" とか "イケイケ"みたいな意味になります ちなみに、you killed it 直訳すると「それを殺した」ですが、スラングでは「よくやった」みたいな意味になります  日本語の「よくやる」も、「殺る」から来てるのでしょうか?  日本とは、文化的に人との関わり方が少し違うので、このスラン

    • 海外tiktok解説

      こんにちは GenZENglishです 今日は、海外のtiktokの解説をしていきたいと思います tiktokの平均ユーザー層は18-34歳の若者なのでなので、tiktokのトレンドを追っていると自然と最新英語や、カルチャーが身につきます 今回紹介するのはこちらのトレンド rate yourself on a scale of 1 to 10 日本語訳すると 自分(の見た目)に点数をつけるとしたら、1から10のどれにあたる? というトレンドです。かなり、ダイレクトですよ

      • 最新英語スラング you’re cancelled の使い方

        こんにちは GenZEnglishです 今日は、cancel cultureと、それがどう会話に取り入れられるかについて話したいと思います cancel cultureは、日本語訳すると、キャンセル文化ですが、ここでのカルチャーはそういう風潮/運動というような意味合いで使われてます セレブやアーティストなどが問題発言や問題行動をした際に、SNS上で、彼らのブランドやコンサートをボイコット/キャンセルさせるようなアクションを取ることです。 日本でもよく有名人の発言が炎上した

        • 超最新英語スラング rizzってなに?

          こんにちは GenZEnlighsです 皆様は、最近海外のtiktokなどでよく見かけるスラング"rizz"(リズ)を知っているでしょうか?どれくらい最新かというと、chatgptに聞いても、知らないと言われるくらい最新です (chatgpt は2021年頃までの情報を元に機能しているらしいです) こちらの英語のウェブサイトに解説が載っていたので少しchatgptに翻訳してもらいました 日本の概念でいうと、ナンパや、お持ち帰りのスキル、に近いものになると思います rizz

        超最新英語スラング slayってなに?

          tiktokと海外の若者とemotional damage

          こんにちは GenZENglishです 今日は、海外の若者間でtiktokが及ぼしている影響について話そうと思います 現在私はヨーロッパのとある大学に在籍しており、クラスメイトや友達はヨーロッパ中から集まってきた10代後半から20代前半が多いです とてもインターナショナルな環境なのですが、共通してみんなにウケるジョークや、流行語など、tiktokが元ネタになっていることが本当に多いです 筆者は日本のtiktokをあまり見たことがないので、日本のtiktokの浸透具合はよ

          tiktokと海外の若者とemotional damage

          GenZ(ジェネレーションZ)ってなに?

          こんにちは GenZENglishです 今日は、このnoteの名前でもある「GenZ(ジェネレーションZ)」って何なのかについて話そうと思います。 GenZ(ジェネレーションZ)を英語で読むときにはジェンズィーのような読みかたをします。GenZは1997年から2012年生まれの人たちのことを指す言葉です。日本でいう、”ゆとり世代”のようなグループ分けの感じだと思ってください。 海外ではとても常識的な概念になってきていますが、日本でもちらほら耳にする機会が増えてきてるのではな

          GenZ(ジェネレーションZ)ってなに?