閲微草堂筆記（206）一言の恨み

巻十　一言の恨み
　五軍塞の王生が言うことには、とある農夫が夜に棗林の見張り番をしていたのだが、林の外に人影のようなものを見た。農夫は盗人かと疑い、ひそかに様子をうかがった。

　すると、まもなくして東の方角からもう一人、何者かがやって来て人影に尋ねた。

「こんなところに立っていて何かあったのかい？」

　人影が答えた。

「俺が棺に入った時、傍で何某がこっそりと『めでたいなぁ』と言っていやがったんだ。その恨みを募らせること二十年あまりになる。今、奴もまた地獄の役人捕らえられたのだ。俺はここで奴が縛られて通り過ぎるのを待っているのさ。」

　人の怨毒とはなんと甚だしいものか！