◆イマージョンラーニング英語学習#8 方針変更

30代男性が「イマージョンラーニング」を継続してどんな結果が出るのか？学習過程の気付きと記録をしていく。

単語暗記の方針変更

＃0で触れた動画を再度見て思う事があったので単語暗記の方針を変える事とした。SRSの変更または併用だ。現在はLingQを使用しているが、Ankiの方が良さそうな点がいくつかあったからだ。そもそも、LingQを使い始めたのは、Ankiの単語登録がめんどくさそう・・・という考えからだった。
LingQではYOUTUBEをインポートしたレッスンを行うと、動画を再生しながらスクリプトに出てくる不明な単語を独自のSRS(ボキャブラリー)に登録できる。サクサク単語登録が出来て、これは効率がいい。とても便利だ。と思っていた。
が、イマイチな点はSRS(ボキャブラリー)に画像登録ができない点だ。これがもしAnkiに切り替えたとしたら、単語の意味とイメージ画像を含むカードなら、視覚的な記憶に頼る事も出来て覚えやすそう。

それと、英英辞書の活用をする事にしたい。LingQでは、語登録時に誰かが作った和訳が複数選択出来て、そこから単語登録するのだが、前後の文脈から考えて、どうしてもおかしな和訳になる現象が現れ始めた。手動で面倒な手順が増えるのはデメリットだが、それを上回るメリットは、単語のイメージを英英辞書で和訳して単語登録できるので、覚えるべきフレーズの和訳が暗記できる事だ。
英英辞書のサイトをいったりきたりするということは、PCでの手打ちの手数が増えるのが手間が増えるので、チャットGPT活用して何とかならないか？PCブラウザの拡張機能で何とかならないか？考えてみたりする。しかし残念ながら今のところ答えはない。

学習実績
9日目
ABC news tonight の視聴をやめた。登場人物が多すぎて今のレベルではリスニングに集中しにくい。政治と裁判の単語が難しくてまだ理解できない。

イマージョンラーニング領域：言語学
繰り返し同じ動画を聞いていると、今まで気づかなかったフレーズや単語が出現する。
・パーシャリーリスニング　16h　累計74h
・アクティブリスニング 1h　累計9h
・LingQ SRS単語登録0個
・LingQ SRS単語復習15m