#paymoneytomypain
“痛みに金を払い続ける” -余白とSTAY REAL- "Pay money To my Pain's Epic Soundtrack from 'SUNRISE TO SUNSET in L.A.' "
お金を払ってでも様々な痛みを味わい、当事者性を高められる人間でありたい記録。PTP, Pay money To my PainとK君について、何か書き残す日は最後になるかもしれません。それくらい確信を持った記録になりそうです。SUNRISE TO SUNSETの映画は、PTPを更に深く深く自分に刺してくれました。
「俺の痛みに金を払え」と思いながら余白を持って、愚直に生き続けること。そんな中で
![Pay money To my Pain[Weight of my Pride]和訳(意訳)](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/122031892/rectangle_large_type_2_d21363935ffb058282b8e56abf208516.jpeg?width=800)
Pay money To my Pain[Weight of my Pride]和訳(意訳)
「俺の痛みに金を払え」と思いながら生きることも大切じゃないだろうか。障害とか虐待とか機会格差と本気で闘い続けるなら。ただマイノリティへのプライドはいらない。
SUNRISE TO SENSETが公開されたので、GPTはじめAIの機械翻訳が当たり前の時代に、敢えてアナログで意訳することで、彼の歌を噛み締める。すべて自分の為の行為。自分に時間を使わせてくれるPTPの存在に感謝。
大切にしたいも
![Pay money To my Pain[13 monsters]和訳(意訳)](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/122028383/rectangle_large_type_2_c81b34b4e7c7ff826133babbb9281823.jpeg?width=800)
Pay money To my Pain[13 monsters]和訳(意訳)
SUNRISE TO SENSETが公開されたので、GPTはじめAIの機械翻訳が当たり前の時代に、敢えてアナログで意訳することで、彼の歌を噛み締める。すべて自分の為の行為。自分に時間を使わせてくれるPTPの存在に感謝。
"Do you feel the sun shine for you. The moon light's sleeping now Just closing my eyes a
![Pay money To my Pain[This Life]和訳(意訳)](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/122026626/rectangle_large_type_2_ffefe43e42c279e1979c43eda60a67d6.png?width=800)
Pay money To my Pain[This Life]和訳(意訳)
SUNRISE TO SENSETが公開されたので、GPTはじめAIの機械翻訳が当たり前の時代に、敢えてアナログで意訳することで、彼の歌を噛み締める。
"Do you feel the sun shine for you. The moon light's sleeping now Just closing my eyes and try to feel The world exist. -
![Pay money To my Pain[Pictures]和訳(意訳)](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/24137305/rectangle_large_type_2_319b1c5e645a502ad28e58c00b96795b.jpg?width=800)
Pay money To my Pain[Pictures]和訳(意訳)
PTPとK君については以前書き綴ったので割愛↓
27歳で死ねるなら、確かにRockは救いだ[PaymoneyTomyPainとヨルシカ]
12.30 追記:
K君がThislifeの中で”yeah but sometimes I want to quit”と歌う気持ちが分かる年齢になってきた。
Weight of my prideで”You may try to stand up. But y