見出し画像

日中韓 リアルタイム感情推定 2020/01/09 別記 カルロス・ゴーン世界はどう評価した?

要約:カルロス・ゴーンさんの昨日会見は、世界評価を維持できたので、成功 と判断できます。

平均的な世界の反応

Like it or not...the man (show) was fantastic

理由として、国際宣伝戦の主戦場はフランス、つまりルノーであるため、
ルノーを立て直したという評価は変わらず。(日本での犯罪なんかだれも興味ない)全般的にバイデンさんより上で、持ち直してきています。

[世界評価]
カルロスゴーン:中立 0.5 – 1.0
バイデン:悪い よい -1.8 - 2.0

画像2

はじめに

日本の司法から国際宣伝戦に舞台が移った、元ルノー・日産・三菱会長カルロス・ゴーンさんの事件。
日本も国際宣伝として、法務大臣がいくつかツイートとしてますが、
残念ですが、ズレています。

J'espère fortement que l'accusé Ghosn fait valoir ses points de vue dans le cadre de la procédure pénale équitable au Japon s'il a quelque chose à dire et qu'il demandera que justice soit rendue par la cour équitable du Japon.
Most of his comments were abstract, baseless assertions, but since they could spread false recognition around the world I rebutted his argument last night. Today I answered questions, regarding criticism from defendant #CarlosGhosn in addition to what I stated last night.

https://twitter.com/morimasakosangi

(1)主戦場はフランス

画像1

https://hashtagify.me/hashtag/carlosghosn

昨日のカルロスゴーン会見を見た、世界的割合です。

簡単にいうと、国際宣伝の主戦場は、フランスです(約76%)。

ということはまずは、フランス語でフランス人にPRするする内容を考えなければなりません。あくまでも、日本のことなんか、誰も気にしていません、です。

(ポイント:何をPRすべきか?)

ルノーを立て直したという評価は変わらず。
なので、ルノーでも不正を働いたのですよ、ということを国際的に、とくに一般のフランス人にPRしないと誰も聞きません。


(世界的に)
日本は除くと、アメリカ、カナダ、インド、サウジアラビア、ロシアに向ける必要があります。(英語での平均的な反応です)

Watching @carlosghosn give his speech and it’s such a blessing to see him free!
Like it or not...the man (show) was fantastic....#CarlosGhosn #japanhumiliation #revengeoftheArab  

要するに、

カルロスゴーンが好きか嫌いかはともかく、

彼はファンタスティックだ。日本で受けた恥をアラブで討つ

(江戸の仇を長崎で討つ??)

一言でいうと、ヒーロー視されています。

(2)何がずれている?

Full comment http://moj.go.jp/EN/kokusai/m_kokusai03_00002.html

1言でいうと、政府の公式文書なんぞ、誰も読みません。ましてや全文・・・・

というのが現状です。
国際PRとしては、

(世界の一般の見解)
ゴーンさん:自分は(ルノーを立て直した)ヒーロー として扱われている
      日本の謀略で犯罪者にされた!
  = 世界の一般の人は、このように見ている。

一言でいうと

Like it or not...the man (show) was fantastic

彼はヒーローではないのですよ、ということを
言わないといけないのですけど・・・

悲しいかな、まったくズレています。

(3)一方、ゴーンさんは?

1.同情的な声
Et #CarlosGhosn ne mérite pas entièrement d'être traité de tueur, ce sont les incompétents qui ont détruit toutes les #industries françaises qui le sont, lui a au moins sauvé l'#industrie automobile de la #France .

And #CarlosGhosn does not entirely deserve to be treated as a killer, it is the incompetent who destroyed all the #industries in France which are, he at least saved the #car industry from #France .

(日本語訳)
#CarlosGhosnは 、完全に殺人者として扱われるに値するわけではありません。フランスのすべての#industriesを無能な(役人が)破壊したのに、少なくとも#Franceの #car業界は救ったのです

2.批判
Même si ne suis pas une fan de #CarlosGhosn , il n'est pas idiot de penser qu'il est en partie une victime collatérale des agissement de #Macon qui dans bien des domaines économiques a été une buse ou a joué un drôle de rôle !

Even if I am not a fan of #CarlosGhosn , it is not stupid to think that he is partly a collateral victim of the actions of #Macon which in many economic fields was a buzzard or played a funny role !

(日本語訳)
たとえ私が#CarlosGhosnのファンでなくても、多くの経済分野でハゲタカや馬鹿な役割を果たした彼が、部分的には#Maconの行動の副次的な犠牲者であると考えるほど愚かではありません。


追記:アメリカ民主党 バイデン氏(支持率トップ)が評価悪い理由
ハンター・バイデン氏(息子さん)の中国での企業活動をめぐってバイデン氏が便宜を図るよう求めた疑惑。
15億ドル(約1600億円)が中国からハンター氏(息子)に流れたので、賄賂に当たるとされている。https://www.jiji.com/jc/article?k=2019100400945&g=int

要するに100万円なんぞ、小物も小物、ということです。

https://www.sankei.com/affairs/news/200108/afr2001080004-n1.html


最後まで

ありがとうございます。下記サイトで

カルロスゴーン リアルタイム世界評価&バイデンさん

を見ることができます。

よろしければサポートよろしくお願いします。いただいたサポートは、日中韓とアメリカのリアルタイム感情分析を進めるために使わせていただきます