「古典語教育の意義と重要性の日欧比較」
Ⅰ「It's Greek to me」ということわざの起源と意味について
「It's Greek to me」ということわざは、何かが非常に理解しにくい場合や、全く理解できない場合に使用されます。この表現は、特に英語圏で一般的であり、ギリシャ語を理解できない人が何かを聞かれたり読んだりした際に使われます。
このことわざの起源は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ジュリアス・シーザー』に遡ると言われています。このフレーズは、後に非理解や分からないことを意味する表現として定