英語日記チャレンジ / DAY 21

鞄の中に水筒の中身をぶちまけるという災難に見舞われた話です。なんて日だ！

August 9th

　Today, two bad things happened in the morning.

　The first, I *spilled tea from a water bottle into my bag when I was *preparing to go to the *cram school. I got my workbooks and notebooks wet because of that accident.

　I did not have any other bags, so I had no choice but to use the wet bag. I used it by spreading some *towels in it.

　The second, the *air conditioner of the cram school was out of order. Even worse, it was hotter than usual today. I wanted to shout that "*What a day!". I wish tomorrow will be a good day.

～注釈～
*spill…こぼす
*prepare…準備する
*cram school…塾
*towel…タオル
*air conditioner…エアコン

(こう書きたかったという)和訳

　今日は朝のうちに2つも悪いことが起こった。
　1つ目は、塾に行く準備をしている時に水筒の中のお茶を鞄の中にこぼしてしまったことである。これにより問題集とノートを濡らしてしまった。
　他に鞄がなかったので私はその濡れた鞄を使うしかなかった。タオルを数枚敷き詰めて使った。
　2つ目は、塾のエアコンが故障していたことである。更に悪いことに今日は普段より暑かった。私は「なんて日だ！」と叫びたかった。明日は良い日になるといいのだが。

--------------------

　朝からガン萎えでしたがまた明日から頑張っていこうと思います。ちなみに水筒事件による問題集およびノートへの被害は最小限(下の方がちょっと濡れただけ)で済みました。いや～よかったよかった……

イラスト：いらすとや